Bélgica - Brugge

B R U G G E

BRUJAS en castellano. Está situada entre las poblaciones Gante (45 Km.) y Ostende, es la capital de la provincia West-Vlaanderen (Flandes occidental), a 90 Km. de Bruselas y 299 Km. de París. En el año 2000 fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Es una ciudad preciosa, parece sacada de un cuento de hadas pues mantiene la misma fisonomía que hace 400 años. También es el paraíso de las bicicletas, puesto que se circula más en bicicleta que en coche (ejecutivos, madres que van a la compra, prácticamente todo el mundo) debido a que las calles son planas y están especialmente diseñadas para la circulación en bicicleta.
El idioma que se habla es el flamenco, muy parecido al holandés, a su vez muy parecido al alemán, por lo que hay que relacionarse en inglés.

En el año 862 un personaje llamado Balduino raptó a Judit, hija preferida del rey Carlos el Calvo y la llevó al norte de la Galia, donde levantó una fortaleza, fundándose la ciudad, cuando los canales aún estaban conectados con el mar por el río Zwyn.
En 1340 fue un importante centro lanero y sede de terribles enfrentamientos entre campesinos y los señores feudales. En el S.XVI el puerto se arruinó por el taponamiento del río con sedimentos, siendo conocida como "Brugge la Mort".
Entre 1695 y 1814 fue francesa, entre 1814 y 1831 holandesa, y a partir de entonces fue recuperada por Bélgica. En el S.XX se construyó un canal que la une de nuevo con el mar.

Sus principales atractivos turísticos son: Olvidarse del coche y pasear por sus calles a pie o en bicicleta visitando la plaza Mark, la plaza Burg, la iglesia de Nuestra Señora, la catedral de San Salvador, los molinos de viento y sobre todo un paseo en barco por los canales de la ciudad.

PLAZA MARKT

Es el corazón de la ciudad. Es una plaza preciosa con edificios monumentales en sus cuatro lados y tiene la mayor concentración de fachadas típicas, que parecen sacadas de un cuento de hadas.
En el centro alza el monumento de 1887 a Jan de Breydel y Pieter de Coninck, en recuerdo de los artesanos cabecillas de la revuelta popular contra los franceses en 1302.

HALLEN

Situado en un lado de la plaza Marck, es un antiguo mercado construido en 1248 convertido en palacio. Destaca su magnífico campanario de 83 m. de alto, levantado en 1282 completándose en 1482 con una torre octogonal. Se puede acceder a lo alto tras subir 366 escalones.

Tiene un carillón de 47 campanas que pesa 27 toneladas, y en verano, los lunes, miércoles y sábados, a las 9 de la noche, hacen conciertos de las campanas del carillón, que son gratuitos y que suenan a gloria bendita.

STADHUIS

AYUNTAMIENTO en castellano. Está situado en la plaza Burg y es una obra maestra del gótico de 1376. Su fachada está rematada con tres torrecillas de piedra arenisca, adornadas con estatuas que representan los doce meses del año y los cuatro elementos.

CANALES

Se le conoce como la Venecia del Norte. Es una maravilla subirse a una barca y navegar por los canales. A mí particularmente me gustan mucho más que los de Venecia.

El embarcadero se encuentra cerca de la plaza Burg, junto al Vismarkt (mercado de pescado) de 1821.

La traducción correcta de BRUGGE es puentes, nombre apropiado para una ciudad que tiene más de 50 puentes.

B É L G I C A				T E M Á T I C O
E S P A Ñ A				V A L O R A D O S
E U R O P A				I N I C I O